Translations by Meriuță Cornel
Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 464. |
Export
|
|
| 2014-04-21 |
Exportă
|
|
| 468. |
Export As...
|
|
| 2014-04-21 |
Exportă ca...
|
|
| 472. |
Export
|
|
| 2014-04-21 |
Exportă
|
|
| 1028. |
_Close View
|
|
| 2014-04-21 |
În_chide vizualizarea
|
|
| 1029. |
Close the active image view
|
|
| 2014-04-21 |
Închide vizualizarea imaginii active
|
|
| 1774. |
The given filename cannot be used for exporting
|
|
| 2014-09-10 | ||
| 2064. |
Press %s to quit.
|
|
| 2014-04-21 |
Apasă %s pentru a ieși.
|
|
| 2065. |
Press %s to close all images.
|
|
| 2014-04-21 |
Apasă %s pentru a închide toate imaginile.
|
|
| 2066. |
Press %s to discard all changes and quit.
|
|
| 2014-04-21 |
Apasă %s pentru a anula toate modificările și pentru a ieși.
|
|
| 2067. |
Press %s to discard all changes and close all images.
|
|
| 2014-04-21 |
Apasă %s pentru a renunța toate modificările și a închide toate imaginile.
|
|
| 2069. |
Exported to %s
|
|
| 2014-04-21 |
Exportat în %s
|
|
| 2128. |
Press %s to discard all changes and close the image.
|
|
| 2014-04-21 |
Apasă %s pentru a renunța la toate modificările și închide imaginea.
|
|
| 2133. |
The image has been exported to '%s'.
|
|
| 2014-04-21 |
Această imagine a fost exportată în %s
|
|
| 2326. |
The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.
|
|
| 2014-09-10 |
Noul aspect al textului nu poate fi generat. Cel mai probabil dimensiunea fontului este prea mare.
|
|
| 3065. |
All XCF images
|
|
| 2014-04-22 |
Toate imaginile XCF
|
|
| 3066. |
All export images
|
|
| 2014-04-22 |
Toate imaginile exportate
|
|
