Translations by Marko Doda
Marko Doda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
success
|
|
| 2008-10-17 |
успех
|
|
| 2. |
execution error
|
|
| 2008-10-17 |
грешка при извршување
|
|
| 3. |
calling error
|
|
| 2008-10-17 |
грешка при повикување
|
|
| 4. |
cancelled
|
|
| 2008-10-17 |
откажано
|
|
| 186. |
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
|
|
| 2008-10-17 |
Кога е вклучена, симулацијата за печатење ќе ги означи боите кои не можат да се прикажат во одбраното поле на бои.
|
|
| 187. |
The color to use for marking colors which are out of gamut.
|
|
| 2008-10-17 |
Бојата која ќе се користи за обележување на бои кои се надвор од опсег.
|
|
| 225. |
Select color profile from disk...
|
|
| 2008-10-17 |
Избери профил на боја од диск...
|
|
| 226. |
None
|
|
| 2008-10-17 |
Ниедно
|
|
| 236. |
Press F1 for more help
|
|
| 2008-10-17 |
Притиснете F1 за повеќе помош
|
|
| 304. |
CMYK color selector (using color profile)
|
|
| 2008-10-17 |
CMYK одбирач на бои (кој користи профил на бојата)
|
|
| 314. |
Profile: (none)
|
|
| 2008-10-17 |
Профил: (нема)
|
|
| 315. |
Profile: %s
|
|
| 2008-10-17 |
Профил: %s
|
|
| 322. |
HSV color wheel
|
|
| 2008-10-17 |
HSV тркало за боја
|
|
| 323. |
Wheel
|
|
| 2008-10-17 |
Тркало
|
|
| 419. |
Image profile:
|
|
| 2008-10-17 |
Профил на слика
|
|
| 425. |
All files (*.*)
|
|
| 2008-10-17 |
Сите датотеки (*.*)
|
|
| 426. |
ICC color profile (*.icc, *.icm)
|
|
| 2008-10-17 |
ICC профил на боја (*.icc, *.icm)
|
|
