Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2008-04-21 |
Atsisakyti
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2009-10-21 |
Paleisti iš naujo
|
|
| 2008-04-21 |
Perstartuoti
|
|
| 2008-04-21 |
Perstartuoti
|
|
| 2008-04-21 |
Perstartuoti
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2013-04-17 |
Papildomi parametrai
|
|
| 2011-04-15 |
Paleidimo parametrai:
|
|
| 2010-09-28 |
Papildomi parametrai:
|
|
| 2008-08-13 |
Startavimo parametrai
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2007-02-07 |
Sistemų įkėliklis
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-09-28 |
Įvesties/išvesties klaida
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2007-02-07 |
Kalba/Lang.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2007-02-07 |
Klaviatūra
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-04-21 |
Būdai
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2008-04-21 |
Normalus
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2009-10-03 |
Pritaikymas neįgaliesiems
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2011-12-09 |
Labai kontrastingas
|
|
| 2007-02-07 |
Labai kontrastinga
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2007-02-07 |
Lupa
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2007-02-07 |
Ekrano skaitymas balsu
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2007-02-07 |
Vaizdinė klaviatūra
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-08-05 |
Naudoti valdyklių atnaujinimo diską
|
|
| 51. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 52. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 53. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti tekstinėje aplinkoje
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti Ubuntu
|
|
| 55. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti Kubuntu
|
|
| 56. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti Edubuntu
|
|
| 57. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-04-21 |
Į^diegti Xubuntu
|
|
| 64. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-06 |
Į^diegti Ubuntu Netbook
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2008-04-21 |
Įdiegti darbo vietos variantą
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2008-04-21 |
Įdiegti serverio variantą
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-04-21 |
OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-04-21 |
Įdiegti LAMP serverio variantą
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-04-21 |
Įdiegti LTSP serverio variantą
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-04-21 |
Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-10-22 |
^Patikrinti ar nėra defektų paleidimo laikmenoje
|
|
| 2009-10-22 |
^Patikrinti paleidimo laikmeną
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2008-04-21 |
Pa^taisyti sugadintą sistemą
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2008-08-13 |
Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM)
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2011-12-09 |
P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko
|
|
| 2008-04-21 |
Į^kelti iš pirmojo kompiuterio disko
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2008-07-20 |
Tik laisva programinė įranga
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-08-05 |
^Automatinis įdiegimas iš naujo
|
|
