Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-04-14 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2010-04-14 |
Otkaži
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2009-05-14 |
Mogućnosti podizanja sustava
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2010-04-14 |
Izlazak...
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-04-14 |
Promijenite boot disk
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-14 |
Umetnite boot disk %u.
|
|
| 2009-05-14 |
Ubacite boot disk %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-14 |
Ovo je boot disk %u.
Umetnite boot disk %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-14 |
Ovo nije ispravan boot disk.
Molim umetnite boot disk %u.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2009-05-14 |
Zaustaviti sustav odmah?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2012-04-18 |
Opcije
|
|
| 2009-05-14 |
Ostale mogućnosti
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2012-05-14 |
Napredno
|
|
| 2009-05-14 |
Napredni način
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2009-05-14 |
Pristupačnost
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2009-05-14 |
Brailov terminal
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Ubuntu bez instalacije
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Kubuntu bez instalacije
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-03-22 |
^Isprobaj Edubuntu bez instalacije
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Eduubuntu bez instalacije
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Xubuntu bez instalacije
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-22 |
^Isprobaj Kubuntu bez instalacije
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2011-10-02 |
Isprobaj Lubuntu bez ins^talacije
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-05-14 |
Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa
|
|
| 65. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-22 |
^Instaliraj Kubuntu Netbook
|
|
| 66. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-10-02 |
^Instaliraj Lubuntu
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2009-05-14 |
Instaliraj poslužitelja
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-05-14 |
Instaliraj LAMP poslužitelja
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-05-14 |
Instaliraj LTSP poslužitelja
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-05-14 |
Instaliraj komandno-linijski sustav
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-05-14 |
^Provjeri disk za oštećenja
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2009-05-14 |
Testiraj ^memoriju
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-05-14 |
^Dellova automatska reinstalacija
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-02-04 |
^Isprobaj Mythbuntu bez instalacije
|
|
