Translations by Mbarki
Mbarki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2012-04-24 |
موافق
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2012-04-24 |
إلغاء
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2012-04-24 |
إعادة التمهيد
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2012-04-24 |
خيارات التمهيد
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2012-04-24 |
.أنت مغادر قائمة التشغيل الرسومية وبادء الواجهة النصية
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2012-04-24 |
محمل التمهيد
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2012-04-24 |
غيّر قرص التمهيد
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-04-24 |
.%u أدخل قرص التمهيد
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-04-24 |
.%u هذا قرص التمهيد
.%u أدخل قرص التمهيد
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2012-04-24 |
.هذا هو دي في دي ذا وجهين. لقد قمت بالتشغيل من الوجه الثاني
.إقلب القرص ثم تابع
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2012-04-24 |
خارطة المفاتيح
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2012-04-24 |
وسائط
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2012-04-24 |
واسطة طبيعي
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2012-04-24 |
واسطة للخبراء
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2012-04-24 |
الإتاحة
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2012-04-24 |
لا شيء
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2012-04-24 |
عالي التباين
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2012-04-24 |
مضخم
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2012-04-24 |
طريقة بريل الطرفية
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2012-04-24 |
^ جرب أوبونتو بدون تثبيت
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2012-04-24 |
^ جرب كوبونتو بدون تثبيت
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2012-04-24 |
^ جرب إيديوبونتو بدون تثبيت
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2012-04-24 |
استخدم قرص تحديث برنامج التشغيل
|
|
| 61. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2012-04-24 |
^Installation du serveur multiple avec MAAS
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2012-04-24 |
تثبيت نظام الخادم
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2012-04-24 |
LAMP تثبيت نظام الخادم
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2012-04-24 |
LTSP تثبيت نظام الخادم
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2012-04-24 |
تثبيت نظام سطر الأوامر
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2012-04-24 |
تثبيت نظام الحد الأدنى
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2012-04-24 |
تثبيت الحد الأدنى من آلة افتراضية
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2012-04-24 |
^افحص القرص من العيوب
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2012-04-24 |
^ تمهيد من القرص الثابت الأول
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2012-04-24 |
البرمجيات الحرة فقط
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2012-04-24 |
^إعادة تثبيت تلقائية ديل
|
|
