Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gettext-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-runtime.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.70 4.304160688665711% translated 95.69583931133428% untranslated 667 667 0 — 0 — 2009-07-28 00:56:15 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — 2008-06-29 04:02:08 UTC —
Asturian 027.83 72.16642754662841% translated 27.83357245337159% untranslated 194 194 0 — 0 — 2012-02-06 12:42:19 UTC ivarela
Basque 045.48 54.51936872309899% translated 45.48063127690101% untranslated 317 317 0 — 0 — 2016-02-11 20:37:56 UTC Piarres Beobide
Belarusian 078.34 21.664275466284074% translated 78.33572453371592% untranslated 546 546 0 — 17 17 2016-02-11 20:36:26 UTC Ales Nyakhaychyk
Bosnian 000.57 99.4261119081779% translated 0.5738880918220948% untranslated 4 4 0 — 57 57 2016-03-30 00:38:30 UTC Orhan Usanovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 50 50 2016-02-11 20:37:53 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2016-02-11 20:37:35 UTC Roumen Petrov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-12-16 16:57:13 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2016-02-11 20:36:49 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 002.01 97.99139167862266% translated 2.008608321377331% untranslated 14 14 57 57 0 — 2015-10-26 08:30:00 UTC Rockworld
Czech 083.79 16.212338593974174% translated 83.78766140602582% untranslated 584 584 0 — 5 5 2016-02-11 20:38:02 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Danish 020.95 79.05308464849354% translated 20.946915351506455% untranslated 146 146 0 — 0 — 2015-12-16 16:56:03 UTC Keld Simonsen
Dutch 038.16 61.83644189383071% translated 38.1635581061693% untranslated 266 266 4 4 0 — 2018-11-12 16:23:21 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 011.48 88.52223816355811% translated 11.477761836441895% untranslated 80 80 0 — 0 — 2015-04-14 11:39:30 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-14 12:15:16 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-28 05:50:43 UTC Launchpad Translations...
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-28 05:50:11 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 099.71 0.2869440459110474% translated 99.71305595408894% untranslated 695 695 0 — 0 — 2016-01-06 17:51:04 UTC Robin van der Vliet
Estonian 092.11 7.890961262553802% translated 92.1090387374462% untranslated 642 642 0 — 0 — 2016-02-11 20:35:53 UTC Ivar Smolin
Finnish 009.04 90.96126255380202% translated 9.038737446197992% untranslated 63 63 0 — 0 — 2016-02-11 20:36:57 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2016-02-11 20:38:00 UTC Stéphane Aulery
Galician 058.39 41.60688665710187% translated 58.39311334289814% untranslated 407 407 0 — 0 — 2016-03-19 10:44:56 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2015-12-16 16:55:35 UTC Philipp Thomas
Greek 094.98 5.0215208034433285% translated 94.97847919655668% untranslated 662 662 19 19 0 — 2016-02-11 20:36:51 UTC Simos KSenitellis
Gujarati 098.57 1.4347202295552368% translated 98.56527977044476% untranslated 687 687 0 — 0 — 2009-11-09 14:24:55 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 697 697 7 7 0 — 2006-06-30 12:40:55 UTC —
Indonesian 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 153 153 0 — 0 — 2016-02-11 20:37:19 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Italian 000.14 99.85652797704448% translated 0.1434720229555237% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-12-16 16:57:01 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-11-12 16:24:19 UTC Masahito Yamaga
Khmer 099.57 0.430416068866571% translated 99.56958393113344% untranslated 694 694 0 — 0 — 2015-11-16 11:38:59 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-11-12 16:24:10 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 098.42 1.5781922525107603% translated 98.42180774748924% untranslated 686 686 0 — 0 — 2007-03-15 11:15:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-17 13:39:50 UTC abuyop
Mongolian 093.54 6.456241032998565% translated 93.54375896700144% untranslated 652 652 0 — 0 — 2009-10-29 11:04:28 UTC Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 071.31 28.694404591104732% translated 71.30559540889526% untranslated 497 497 11 11 4 4 2016-02-11 20:37:15 UTC Trond Endrestøl
Norwegian Nynorsk 086.51 13.486370157819225% translated 86.51362984218078% untranslated 603 603 0 — 0 — 2016-02-11 20:37:23 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 087.23 12.769010043041607% translated 87.2309899569584% untranslated 608 608 0 — 0 — 2014-03-12 16:48:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:51 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2018-11-12 16:22:59 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 003.87 96.12625538020086% translated 3.873744619799139% untranslated 27 27 27 27 30 30 2016-02-11 20:37:30 UTC Nuno Oliveira
Punjabi 069.87 30.129124820659968% translated 69.87087517934003% untranslated 487 487 0 — 0 — 2016-01-28 05:52:43 UTC A S Alam
Romanian 039.45 60.54519368723099% translated 39.45480631276901% untranslated 275 275 56 56 0 — 2016-02-11 20:36:42 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.29 99.71305595408894% translated 0.2869440459110474% untranslated 2 2 12 12 0 — 2016-02-11 20:37:12 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 55 55 2016-01-28 05:49:59 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-11-12 14:31:51 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 2016-02-11 20:37:06 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 2016-02-11 20:35:48 UTC Antonio Ceballos Roa
Swedish 000.14 99.85652797704448% translated 0.1434720229555237% untranslated 1 1 5 5 0 — 2018-11-12 16:24:31 UTC Jan D.
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:51 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Turkish 024.53 75.46628407460545% translated 24.533715925394546% untranslated 171 171 0 — 0 — 2016-02-11 20:37:27 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-11 20:36:47 UTC yurchor
Uyghur 096.70 3.2998565279770444% translated 96.70014347202296% untranslated 674 674 0 — 0 — 2011-10-10 00:28:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2016-02-11 20:37:38 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated