Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
| 2018-03-04 |
Of gedit reservekopieën van opgeslagen bestanden moet aanmaken.
|
|
| 107. |
Run gedit in standalone mode
|
|
| 2019-03-06 |
gedit in standalone-modus uitvoeren
|
|
| 143. |
_Save As Plain Text
|
|
| 2018-03-04 |
Op_slaan als platte tekst
|
|
| 157. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-04 |
Reinout van Schouwen
Tino Meinen
Dennis Smit
Ludootje
Jan-Willem Harmanny
Ronald Hummelink
Sander Knopper
Taco Witte
Daniel van Eeden
Wouter Bolsterlee
Rob van den Berg
Kenneth Venken
Hannie Dumoleyn
Erwin Poeze
Nathan Follens
Justin van Steijn
Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org/
|
|
| 265. |
Error saving file %s
|
|
| 2019-03-06 |
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van bestand %s
|
|
| 318. |
_Highlight Mode…
|
|
| 2019-03-06 |
_Tekstmarkering…
|
|
| 413. |
Page total
|
|
| 2018-03-04 |
Totaal aantal pagina’s
|
|
| 414. |
The total number of pages in the document
|
|
| 2018-03-04 |
Het totale aantal pagina’s in het document
|
|
| 415. |
Show multiple pages
|
|
| 2018-03-04 |
Meerdere pagina’s tonen
|
|
| 450. |
Version to ignore until a newer version is released.
|
|
| 2018-03-04 |
Te negeren versie totdat de volgende versie is uitgegeven.
|
|
| 471. |
External Tools
|
|
| 2018-03-04 |
Externe hulpprogramma’s
|
|
| 477. |
External _Tools
|
|
| 2018-03-04 |
Externe _hulpprogramma’s
|
|
| 508. |
Manage External Tools
|
|
| 2018-03-04 |
Beheer externe hulpprogramma’s
|
|
| 541. |
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2018-03-04 |
Het hernoemde bestand is momenteel niet zichtbaar door het filter. U moet uw filter aanpassen om het bestand zichtbaar te maken
|
|
| 545. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2018-03-04 |
De nieuwe map is momenteel niet zichtbaar door het filter. U moet uw filter aanpassen om de map zichtbaar te maken
|
|
| 684. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2018-03-04 |
Controleert de spelling van het huidige document.
|
|
| 699. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2018-03-04 |
‘Datum/tijd invoegen’-plug-in configureren
|
|
