Translations by Ante Karamatić
Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Pr_eferences
|
|
| 2006-05-20 |
_Postavke
|
|
| 2006-05-20 |
_Postavke
|
|
| 2006-05-20 |
_Postavke
|
|
| 2006-05-20 |
_Postavke
|
|
| 6. |
Edit text files
|
|
| 2006-05-20 |
Uređivanje tekstualnih datoteka
|
|
| 10. |
Use Default Font
|
|
| 2006-05-20 |
Koristi predefinirani font
|
|
| 13. |
Editor Font
|
|
| 2006-05-20 |
Font uređivača
|
|
| 14. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2006-05-20 |
Odabrani font koje će biti korišteno u prostoru za izmjenu teksta. To će imati efekta samo ako je isključena opcija "Koristi uobičajeni font".
|
|
| 2006-05-20 |
Odabrani font koje će biti korišteno u prostoru za izmjenu teksta. To će imati efekta samo ako je isključena opcija "Koristi uobičajeni font".
|
|
| 25. |
Line Wrapping Mode
|
|
| 2006-05-20 |
Način sažimanja linija
|
|
| 73. |
Printing Line Wrapping Mode
|
|
| 2006-05-20 |
Ispisivanje načina sažimanja linija
|
|
| 78. |
Body Font for Printing
|
|
| 2006-05-20 |
Font tijela teksta pri ispisu
|
|
| 79. |
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
| 2006-05-20 |
Određuje font koji se koristi za tijelo dokumenta prilikom ispisa.
|
|
| 81. |
Header Font for Printing
|
|
| 2006-05-20 |
Font zaglavlja prilikom ispisa
|
|
| 82. |
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
| 2006-05-20 |
Određuje font koji se koristi za ispis zaglavlja stranice. Ovo ima efekta samo ako je uključena opcija "Ispisuj zaglavlje".
|
|
| 84. |
Line Number Font for Printing
|
|
| 2006-05-20 |
Font broja linije prilikom ispisa
|
|
| 85. |
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
| 2006-05-20 |
Određuje font koji se koristi za ispis brojeva linija. Ovo ima efekta samo ako opcija "Ispisuj brojeve linija" nije postavljena na 0.
|
|
| 111. |
Question
|
|
| 2006-05-20 |
Pitanje
|
|
| 158. |
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
|
|
| 2006-05-20 |
Nađeno i zamijenjeno %d stavak
Nađeno i zamijenjeno %d stavka
Nađeno i zamijenjeno %d stavaka
|
|
| 256. |
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
|
|
| 2006-05-20 |
Postoji kartica s pogreškama
Postoje %d kartice s pogreškama
Postoji %d kartica s pogreškama
|
|
| 313. |
_Clear Highlight
|
|
| 2006-05-20 |
_Ukloni isticanje
|
|
| 336. |
_Search
|
|
| 2006-05-20 |
_Traži
|
|
| 337. |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-05-20 |
Traži _slijedeće
|
|
| 338. |
Find Pre_vious
|
|
| 2006-05-20 |
Traži _prethodno
|
|
| 372. |
Enable text _wrapping
|
|
| 2006-05-20 |
Omogući _sažimanje teksta
|
|
| 379. |
Insert _spaces instead of tabs
|
|
| 2006-05-20 |
Umetni razmake umje_sto tabova
|
|
| 384. |
_minutes
|
|
| 2006-05-20 |
_minuta
|
|
| 387. |
Editor _font:
|
|
| 2006-05-20 |
Font _uređivača:
|
|
| 394. |
Font & Colors
|
|
| 2006-05-20 |
Fontovi i boje
|
|
| 659. |
Set _Language...
|
|
| 2006-05-20 |
Postavi _jezik
|
|
