|
1.
|
|
|
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
|
|
|
|
gedit al è l'editôr di tescj uficiâl dal ambient grafic GNOME. Pontant a jessi sempliç e facil di doprâ, gedit al è ancje un editor di tescj gjeneric une vore potent.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
|
|
2.
|
|
|
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
|
|
|
|
Che tu stedis scrivint un gnûf bestseller, programant une aplicazion inovative o semplicementri cjapant di corse cualchi note, gedit al sarà un imprest afidabil pe tô ativitât.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
|
|
3.
|
|
|
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
|
|
|
|
Il so sisteme flessibil di plugin al permet di personalizâ la aplicazion pes tôs dibisugnis e adatâle al propri metodi di lavôr.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
|
|
4.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
gedit
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
5.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
Editôr di test
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
6.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
Modifiche file di test
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
7.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;
|
|
|
|
Text;Editor;Test;Editôr;Testplat;Scrivi;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
Vierç un gnûf barcon
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Open a New Document
|
|
|
|
Vierç un gnûf document
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Dopre il caratar predefinît
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|