Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2012-08-12 |
Component del domeni
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2016-09-02 |
ID utilizaire
|
|
| 2012-08-12 |
Identificant d'utilizaire
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-08-12 |
Adreça electronica
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2016-09-02 |
Data de naissença
|
|
| 2012-08-12 |
Data de Naissença
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2012-08-12 |
Luòc de naissença
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2012-08-12 |
Sèxe
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2016-09-02 |
País de cuitadanetat
|
|
| 2012-08-12 |
País de ciutadanetat
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2016-09-02 |
País de résidence
|
|
| 2012-08-12 |
País de residéncia
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2012-08-12 |
Nom corrent
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2016-09-02 |
Nom de familha
|
|
| 2012-08-12 |
Nom d'Ostal
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2012-08-12 |
Numèro de seria
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2012-08-12 |
País
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2012-08-12 |
Localitat
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2012-08-12 |
Estat
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2012-08-12 |
Carrièra
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2012-08-12 |
Organizacion
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2012-08-12 |
Unitat d'organizacion
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2012-08-12 |
Títol
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2012-08-12 |
Numèro de telefòn
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2016-09-02 |
Prenom
|
|
| 2012-08-12 |
Pichon nom
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2012-08-12 |
Inicialas
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-08-12 |
Qualificatiu de generacion
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-08-12 |
Qualificatiu DN
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-08-12 |
Escais
|
|
| 25. |
RSA
|
|
| 2012-08-12 |
RSA
|
|
| 26. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-08-12 |
MD amb RSA
|
|
| 27. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-08-12 |
MD5 amb RSA
|
|
| 28. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-08-12 |
SHA+ amb RSA
|
|
| 29. |
DSA
|
|
| 2012-08-12 |
DSA
|
|
| 30. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-08-12 |
SHA1 amb DSA
|
|
| 31. |
Elliptic Curve
|
|
| 2016-09-02 |
Corba elliptica
|
|
| 32. |
SHA1 with ECDSA
|
|
| 2016-09-02 |
SHA1 amb ECDSA
|
|
| 33. |
SHA224 with ECDSA
|
|
| 2016-09-02 |
SHA224 amb ECDSA
|
|
| 34. |
SHA256 with ECDSA
|
|
| 2016-09-02 |
SHA256 amb ECDSA
|
|
| 35. |
SHA384 with ECDSA
|
|
| 2016-09-02 |
SHA384 amb ECDSA
|
|
| 36. |
SHA512 with ECDSA
|
|
| 2016-09-02 |
SHA512 amb ECDSA
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2016-09-02 |
Autentificacion de servidor
|
|
| 2012-08-12 |
Servidor d'autentificacion
|
|
| 38. |
Client Authentication
|
|
| 2012-08-12 |
Autentificacion de client
|
|
| 39. |
Code Signing
|
|
| 2018-03-20 |
Signatura de còdi
|
|
| 2012-08-12 |
Signatura de còde
|
|
| 40. |
Email Protection
|
|
| 2016-09-02 |
Proteccion de corrièr electronic
|
|
| 2012-08-12 |
Proteccion de corrièl
|
|
| 41. |
Time Stamping
|
|
| 2012-08-12 |
Orodatatge
|
|
