Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
Update Version
|
|
| 2016-09-02 |
Frissítés verziója
|
|
| 91. |
Update Checksum
|
|
| 2016-09-02 |
Frissítés ellenőrzőösszege
|
|
| 92. |
Update Checksum Type
|
|
| 2016-09-02 |
Frissítés ellenőrzőösszegének típusa
|
|
| 93. |
Update Location
|
|
| 2016-09-02 |
Frissítés helye
|
|
| 94. |
Update Description
|
|
| 2016-09-02 |
Frissítés leírása
|
|
| 95. |
Device added:
|
|
| 2016-09-02 |
Eszköz hozzáadva:
|
|
| 96. |
Device removed:
|
|
| 2016-09-02 |
Eszköz eltávolítva:
|
|
| 97. |
Device changed:
|
|
| 2016-09-02 |
Eszköz módosítva:
|
|
| 98. |
Show extra debugging information
|
|
| 2016-04-04 |
További hibakeresési információk megjelenítése
|
|
| 99. |
Show client and daemon versions
|
|
| 2018-02-15 |
Ügyfél és démon verziók megjelenítése
|
|
| 100. |
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
| 2017-05-31 |
Telepítés ütemezése a következő újraindításkor, ha lehetséges
|
|
| 101. |
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
| 2016-04-04 |
Meglévő firmware verziók újratelepítésének engedélyezése
|
|
| 102. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2016-04-04 |
Firmware verziók visszafejlesztésének engedélyezése
|
|
| 103. |
Override plugin warning
|
|
| 2017-05-31 |
Bővítmény figyelmeztetés felülbírálása
|
|
| 104. |
Get all devices that support firmware updates
|
|
| 2016-04-04 |
Minden eszköz lekérése, amelyek támogatják a firmware frissítéseket
|
|
| 105. |
Install prepared updates now
|
|
| 2016-04-04 |
Az előkészített frissítések telepítés most
|
|
| 106. |
Install a firmware file on this hardware
|
|
| 2016-04-04 |
Egy firmware fájl telepítése ezen a hardveren
|
|
| 107. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2016-04-04 |
Részleteket kér le egy firmware fájlról
|
|
| 108. |
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
| 2016-04-04 |
A frissítések listáját kéri le a csatlakoztatott hardverhez
|
|
| 109. |
Updates all firmware to latest versions available
|
|
| 2016-04-04 |
Minden firmware-t az elérhető legfrissebb verziókra frissít
|
|
| 110. |
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
| 2016-04-04 |
Lekéri a kiírt firmware kriptográfiai hash-ét
|
|
| 111. |
Unlocks the device for firmware access
|
|
| 2016-04-04 |
Eszköz feloldása a firmware eléréséhez
|
|
| 112. |
Clears the results from the last update
|
|
| 2016-04-04 |
Törli a legutóbbi frissítésből származó eredményeket
|
|
| 113. |
Gets the results from the last update
|
|
| 2016-04-04 |
A legutóbbi frissítésből származó eredményeket kéri le
|
|
| 114. |
Refresh metadata from remote server
|
|
| 2016-04-04 |
Metaadatok frissítése a távoli kiszolgálóról
|
|
| 115. |
Update the stored metadata with current ROM contents
|
|
| 2016-04-04 |
A tárolt metaadatok frissítése a jelenlegi ROM tartalmával
|
|
| 116. |
Monitor the daemon for events
|
|
| 2016-09-02 |
A démon eseményeinek figyelése
|
|
| 117. |
Firmware Utility
|
|
| 2016-04-04 |
Firmware segédprogram
|
|
