Translations by Wanderson Santiago dos Reis

Wanderson Santiago dos Reis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
invalid %s%s argument `%s'
2008-02-25
argumento `%s' inválido %s%s
~
can not fit single argument within argument list size limit
2008-02-25
não foi possível incluir argumento simples devido ao limite de tamanho da lista de argumentos
~
%s%s argument `%s' too large
2008-02-25
%s%s argument o`%s' muito longo
~
invalid suffix in %s%s argument `%s'
2008-02-25
sufixo inválido %s%s no argumento `%s'
122.
write error
2008-02-25
erro de escrita
161.
memory exhausted
2008-02-25
memória insuficiente
2008-02-25
memória insuficiente
2008-02-25
memória insuficiente
165.
command too long
2008-02-25
comando muito longo
168.
argument list too long
2008-02-25
lista de argumentos muito longa
175.
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
2008-02-25
Tipo de expressão regular desconhecida %s; tipos válidos são %s.
180.
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
2008-02-25
Usar: %s [-0 | --null] [--version] [--help]