Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
The default width of the name column in the file list.
|
|
| 2012-03-13 |
Lățimea implicită a coloanei cu nume din lista de fișiere.
|
|
| 97. |
Archive not found
|
|
| 2012-03-13 |
Arhiva nu a fost găsită
|
|
| 107. |
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
| 2012-03-13 |
Numele nou este identic cu cel vechi, tastează un alt nume.
|
|
| 110. |
_Replace
|
|
| 2012-03-13 |
În_locuiește
|
|
| 168. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2012-03-13 |
Înlocuiți fișierul „%s”?
|
|
| 169. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-03-13 |
Există deja un fișier cu același nume în „%s”.
|
|
| 170. |
Replace _All
|
|
| 2012-03-13 |
Înlo_cuiește tot
|
|
| 171. |
_Skip
|
|
| 2012-03-13 |
_Sări peste
|
|
| 175. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-03-13 |
Numele nou este vid, tastează un nume.
|
|
| 189. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-03-13 |
_Dosarul destinație:
|
|
| 220. |
_Add Files…
|
|
| 2012-03-13 |
_Adaugă fișiere...
|
|
| 221. |
_Rename…
|
|
| 2012-03-13 |
_Redenumește...
|
|
| 244. |
Save As…
|
|
| 2012-03-13 |
Salvează ca…
|
|
| 245. |
Pass_word…
|
|
| 2012-03-13 |
_Parolă…
|
|
| 246. |
_Open With…
|
|
| 2012-03-13 |
Des_chide cu…
|
|
| 247. |
_Extract…
|
|
| 2012-03-13 |
_Extrage…
|
|
| 258. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-03-13 |
Cript_ează lista de fișiere
|
|
| 263. |
Last modified:
|
|
| 2012-03-13 |
Data ultimei modificări:
|
|
