Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 679. |
Hide when tray icon is available
|
|
| 2015-12-25 |
當系統匣圖示可用時隱藏
|
|
| 680. |
Hide
|
|
| 2015-03-15 |
隱藏
|
|
| 681. |
Status Panel Hide Mode
|
|
| 2015-03-15 |
狀態面板隱藏模式
|
|
| 682. |
Vertical Candidate Word List
|
|
| 2015-03-15 |
垂直候選字清單
|
|
| 683. |
Skin Name
|
|
| 2015-03-15 |
佈景名稱
|
|
| 684. |
SkinInfo
|
|
| 2015-03-15 |
佈景資訊
|
|
| 685. |
Skin Version
|
|
| 2015-03-15 |
佈景版本
|
|
| 686. |
Skin Author
|
|
| 2015-03-15 |
佈景作者
|
|
| 687. |
Description of Skin
|
|
| 2015-03-15 |
佈景說明
|
|
| 688. |
SkinFont
|
|
| 2015-12-25 |
佈景字型
|
|
| 2015-03-15 |
佈景字形
|
|
| 689. |
Input Font Size
|
|
| 2015-12-25 |
輸入字型大小
|
|
| 2015-03-15 |
輸入字體尺寸
|
|
| 690. |
Menu Font Size
|
|
| 2015-12-25 |
選單字型大小
|
|
| 2015-03-15 |
選單字體尺寸
|
|
| 691. |
Font sizes respect dpi setting
|
|
| 2015-12-25 |
字型大小按照 dpi 設定
|
|
| 692. |
Tip Message Color
|
|
| 2015-03-15 |
提示訊息顏色
|
|
| 693. |
Input Message Color
|
|
| 2015-03-15 |
輸入訊息顏色
|
|
| 694. |
Candidate Index Color
|
|
| 2015-03-15 |
候選字編號顏色
|
|
| 695. |
First Candidate Color
|
|
| 2015-03-15 |
第一候選字顏色
|
|
| 696. |
User Phrase Color
|
|
| 2015-03-15 |
使用者詞彙顏色
|
|
| 697. |
Table Code Color
|
|
| 2015-03-15 |
碼表顏色
|
|
| 698. |
Other Color
|
|
| 2015-03-15 |
其他顏色
|
|
| 699. |
Active Menu Item Character Color
|
|
| 2015-03-15 |
使用中功能表項目的字體顏色
|
|
| 700. |
Inactive Menu Item Character Color
|
|
| 2015-03-15 |
非使用中功能表項目的字體顏色
|
|
| 701. |
SkinMainBar
|
|
| 2015-03-15 |
主工具列佈景
|
|
| 702. |
Background Image
|
|
| 2015-03-15 |
背景圖片
|
|
| 703. |
Logo Icon
|
|
| 2015-03-15 |
Logo 圖示
|
|
| 704. |
English Mode Icon
|
|
| 2015-03-15 |
英文模式圖示
|
|
| 705. |
Active Mode Icon
|
|
| 2015-12-25 |
使用中模式圖示
|
|
| 706. |
Resize Margin Left
|
|
| 2015-03-15 |
左邊界寬度
|
|
| 707. |
Resize Margin Right
|
|
| 2015-03-15 |
右邊界寬度
|
|
| 708. |
Resize Margin Top
|
|
| 2015-03-15 |
上邊界寬度
|
|
| 709. |
Resize Margin Bottom
|
|
| 2015-03-15 |
下邊界寬度
|
|
| 710. |
Margin Left for clickable region
|
|
| 2015-12-25 |
可點擊區域的左邊界寬度
|
|
| 711. |
Margin Right for clickable region
|
|
| 2015-12-25 |
可點擊區域的右邊界寬度
|
|
| 712. |
Margin Top for clickable region
|
|
| 2015-12-25 |
可點擊區域的上邊界寬度
|
|
| 713. |
Margin Bottom for clickable region
|
|
| 2015-12-25 |
可點擊區域的下邊界寬度
|
|
| 714. |
Overlay image
|
|
| 2020-08-06 |
覆蓋圖片
|
|
| 715. |
TopLeft
|
|
| 2015-12-25 |
左上
|
|
| 716. |
TopCenter
|
|
| 2015-12-25 |
中上
|
|
| 717. |
TopRight
|
|
| 2015-12-25 |
右上
|
|
| 718. |
CenterLeft
|
|
| 2015-12-25 |
左中
|
|
| 719. |
Center
|
|
| 2015-12-25 |
正中
|
|
| 720. |
CenterRight
|
|
| 2015-12-25 |
右中
|
|
| 721. |
BottomLeft
|
|
| 2015-12-25 |
左下
|
|
| 722. |
BottomCenter
|
|
| 2015-12-25 |
中下
|
|
| 723. |
BottomRight
|
|
| 2015-12-25 |
右下
|
|
| 724. |
Overlay dock position
|
|
| 2020-08-06 |
覆蓋停駐區位置
|
|
| 725. |
Overlay X offset
|
|
| 2020-08-06 |
覆蓋 X 位移
|
|
