Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 149 results
18.
Unable to open address book '{0}'
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
20.
Failed to refresh address book '{0}'
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:20
46.
Cannot save a contact to the address book '{0}', because it is still opening. Either wait till it's opened, or select a different address book.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:48
474.
Failed to open calendar '{0}'
Translators: {0} is the name of the calendar.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:87
475.
Failed to open memo list '{0}'
Translators: {0} is the name of the memo list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:89
476.
Failed to open task list '{0}'
Translators: {0} is the name of the task list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:91
477.
Failed to create an event in the calendar '{0}'
Translators: {0} is the name of the calendar.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:93
478.
Failed to create a memo in the memo list '{0}'
Translators: {0} is the name of the memo list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:95
479.
Failed to create a task in the task list '{0}'
Translators: {0} is the name of the task list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:97
480.
Failed to modify an event in the calendar '{0}'
Translators: {0} is the name of the calendar.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:99
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru, Țugui Dragoș Constantin.