Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
871.
Creating an event
Creando un evento
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1476 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:195 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1389
873.
Creating a task
Creando una tarea
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1484 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:203 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1397
1007.
Unable to book a resource, the new event collides with some other.
No se pudo reservar un recurso, el nuevo acontecimiento coincide con algún otro.
Translated by Jorge González
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1394
1589.
Enable address formatting
Activar formateado de direcciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
1590.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Indica si se deben formatear las direcciones según el estándar del país de destino
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
1611.
Whether to show SIP addresses in the editor
Indica si deben mostrar las direcciones SIP en el editor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:24
1617.
Whether to show job information in the editor
Indica si debe mostrar el campo la información sobre el trabajo en el editor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:36
1618.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
Indica si debe mostrar la información miscelánea en el editor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:38
1627.
Birthday and anniversary reminder value
Valor del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
1629.
Birthday and anniversary reminder units
Unidades del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Ancho, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Federico Tello Gentile, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Manu, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.