Translations by Bruno Casali
Bruno Casali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Failed to rename old database from '%s' to '%s': %s
|
|
| 2013-12-19 |
Não foi possível renomear a antiga base de dados de "%s" para "%s": %s
|
|
| 35. |
Downloading contacts (%d)...
|
|
| 2014-01-29 |
Fazendo o download dos contatos (%d)...
|
|
| 46. |
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
|
|
| 2013-12-19 |
A criação do recurso "%s" falhou, estado HTTP : %d (%s)
|
|
| 48. |
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
|
|
| 2013-12-19 |
A modificação de contato falhou, estado HTTP: %d (%s)
|
|
| 193. |
Not a phone number
|
|
| 2013-12-19 |
Isto não é um número de telefone
|
|
| 203. |
Error parsing regular expression
|
|
| 2014-01-29 |
Erro ao analisar a expressão regular
|
|
| 462. |
Synchronizing junk database
|
|
| 2014-01-29 |
Sincronizando com a base de dados de lixo
|
|
| 675. |
Error moving messages
|
|
| 2014-01-29 |
Erro de mensagens em movimento
|
|
| 867. |
Failed to read From address
|
|
| 2014-01-29 |
Falha na leitura do endereço
|
|
| 868. |
Message send in offline mode is disabled
|
|
| 2014-01-29 |
As mensagem enviadas no modo offline estão desabilitadas
|
|
| 1097. |
Yahoo! Calendar
|
|
| 2013-12-19 |
Calendário do Yahoo!
|
|
