Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Unknown error
|
|
| 2005-11-07 |
Onbekende fout
|
|
| 21. |
Personal
|
|
| 2005-11-07 |
Persoonlijk
|
|
| 34. |
Error performing search
|
|
| 2005-11-07 |
Fout bij het zoeken
|
|
| 55. |
Unique ID
|
|
| 2005-11-07 |
Unieke ID
|
|
| 58. |
Full Name
|
|
| 2005-11-07 |
Volledige naam
|
|
| 60. |
Family Name
|
|
| 2005-11-07 |
Achternaam
|
|
| 61. |
Nickname
|
|
| 2005-11-07 |
Bijnaam
|
|
| 62. |
Email 1
|
|
| 2005-11-07 |
E-mail 1
|
|
| 63. |
Email 2
|
|
| 2005-11-07 |
E-mail 2
|
|
| 64. |
Email 3
|
|
| 2005-11-07 |
E-mail 3
|
|
| 65. |
Email 4
|
|
| 2005-11-07 |
E-mail 4
|
|
| 66. |
Mailer
|
|
| 2005-11-07 |
E-mailprogramma
|
|
| 67. |
Home Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Huisadres label
|
|
| 68. |
Work Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Werkadres label
|
|
| 69. |
Other Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Ander adres label
|
|
| 73. |
Business Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Bedrijfsfax
|
|
| 75. |
Car Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Autotelefoon
|
|
| 76. |
Company Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Bedrijfstelefoon
|
|
| 77. |
Home Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Thuis telefoon
|
|
| 78. |
Home Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
Thuis telefoon 2
|
|
| 79. |
Home Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Fax thuis
|
|
| 80. |
ISDN
|
|
| 2005-11-07 |
ISDN
|
|
| 81. |
Mobile Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Mobiele telefoon
|
|
| 82. |
Other Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Andere telefoon
|
|
| 84. |
Pager
|
|
| 2005-11-07 |
Pieper
|
|
| 86. |
Radio
|
|
| 2005-11-07 |
Radio
|
|
| 87. |
Telex
|
|
| 2005-11-07 |
Telex
|
|
| 88. |
TTY
|
|
| 2005-11-07 |
TTY
|
|
| 89. |
Organization
|
|
| 2005-11-07 |
Organisatie
|
|
| 90. |
Organizational Unit
|
|
| 2005-11-07 |
Organisatie
|
|
| 91. |
Office
|
|
| 2005-11-07 |
Kantoor
|
|
| 92. |
Title
|
|
| 2005-11-07 |
Functie
|
|
| 93. |
Role
|
|
| 2005-11-07 |
Rol
|
|
| 94. |
Manager
|
|
| 2005-11-07 |
Manager
|
|
| 95. |
Assistant
|
|
| 2005-11-07 |
Assistent
|
|
| 96. |
Homepage URL
|
|
| 2005-11-07 |
Homepage URL
|
|
| 97. |
Weblog URL
|
|
| 2005-11-07 |
Weblog URL
|
|
| 98. |
Categories
|
|
| 2005-11-07 |
Categoriën
|
|
| 100. |
Free/Busy URL
|
|
| 2005-11-07 |
Vrij/Bezet URL
|
|
| 102. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2005-11-07 |
Videoconferentie URL
|
|
| 103. |
Spouse's Name
|
|
| 2005-11-07 |
Naam Echtgeno(o)t(e)
|
|
| 104. |
Note
|
|
| 2005-11-07 |
Opmerkingen
|
|
| 105. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
AIM thuis schermnaam 1
|
|
| 106. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
AIM thuis schermnaam 2
|
|
| 107. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
AIM thuis schermnaam 3
|
|
| 108. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
AIM werk schermnaam 1
|
|
| 109. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
AIM werk schermnaam 2
|
|
| 110. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
AIM werk schermnaam 3
|
|
| 111. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
GroupWise thuis schermnaam 1
|
|
| 112. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
GroupWise thuis schermnaam 2
|
|
