|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s ” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
Errorea gertatu da '%s ' komandoa abiaraztean komikia deskonprimitzeko: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
2.
|
|
|
The command “%s ” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
Huts egin du '%s ' komandoak komikia deskonprimitzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
3.
|
|
|
The command “%s ” did not end normally.
|
|
|
|
'%s ' komandoa ez da behar bezala amaitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
Ez da komikien MIME mota: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
Ezin da komando egokirik aurkitu komiki mota hau deskonprimitzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
Fitxategia hondatuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
Ez dago fitxategirik artxiboan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
Ez da irudirik aurkitu %s artxiboan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
Errorea gertatu da '%s ' ezabatzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
Errorea: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|