Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Image
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت(_I)
|
|
| 2. |
_Open…
|
|
| 2011-03-28 |
ئاچ(_O)…
|
|
| 3. |
_Save
|
|
| 2011-03-28 |
ساقلا(_S)
|
|
| 4. |
_Save As…
|
|
| 2016-10-08 |
باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…
|
|
| 5. |
Print…
|
|
| 2016-10-06 |
باس…
|
|
| 6. |
Set as _Wallpaper
|
|
| 2016-10-08 |
تام قەغىزى قىلىپ بەلگىلە(_W)
|
|
| 8. |
Image Properties
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت خاسلىقى
|
|
| 9. |
_Close
|
|
| 2011-03-28 |
ياپ(_C)
|
|
| 10. |
_Edit
|
|
| 2011-03-28 |
تەھرىر(_E)
|
|
| 11. |
_Undo
|
|
| 2011-03-28 |
يېنىۋال(_U)
|
|
| 12. |
_Copy Image
|
|
| 2016-10-06 |
سۈرەت كۆچۈر(_C)
|
|
| 13. |
Flip _Horizontal
|
|
| 2011-03-28 |
توغرىسىغا ئۆرۈ(_H)
|
|
| 14. |
Flip _Vertical
|
|
| 2011-03-28 |
بويىغا ئۆرۈ(_V)
|
|
| 15. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2016-10-08 |
سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلەت(_R)
|
|
| 2016-10-08 |
سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلەت(_R)
|
|
| 2011-03-28 |
ئوڭغا ئايلاندۇر(_R)
|
|
| 16. |
Rotate Counter_clockwise
|
|
| 2016-10-08 |
سائەت ئىسترېلكىسىغا تەتۈر يۆنىلىشتە چۆرگىلەت(_C)
|
|
| 17. |
Move to _Trash
|
|
| 2011-03-28 |
ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_T)
|
|
| 18. |
_Delete
|
|
| 2014-03-05 |
ئۆچۈر(_D)
|
|
| 19. |
_Preferences
|
|
| 2016-10-06 |
مايىللىق(_P)
|
|
| 20. |
_View
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 21. |
_Statusbar
|
|
| 2011-03-28 |
ھالەت بالداق(_S)
|
|
| 23. |
Side _Pane
|
|
| 2011-03-28 |
يان كۆزنەكچە(_P)
|
|
| 24. |
Zoom _In
|
|
| 2016-10-06 |
چوڭايت(_I)
|
|
| 25. |
Zoom _Out
|
|
| 2011-03-28 |
كىچىكلەت(_O)
|
|
| 27. |
_Fullscreen
|
|
| 2011-03-28 |
تولۇق ئېكران( _F)
|
|
| 28. |
Slide Show
|
|
| 2016-10-08 |
تام تەسۋىر كۆرسەت
|
|
| 29. |
_Go
|
|
| 2011-03-28 |
يۆتكەل(_G)
|
|
| 30. |
_Previous Image
|
|
| 2011-03-28 |
ئالدىنقى سۈرەت(_P)
|
|
| 31. |
_Next Image
|
|
| 2011-03-28 |
كېيىنكى سۈرەت(_N)
|
|
| 32. |
_First Image
|
|
| 2011-03-28 |
بىرىنچى سۈرەت(_F)
|
|
| 33. |
_Last Image
|
|
| 2011-03-28 |
ئاخىرقى سۈرەت(_L)
|
|
| 34. |
_Help
|
|
| 2011-03-28 |
ياردەم(_H)
|
|
| 35. |
_Contents
|
|
| 2011-03-28 |
مەزمۇنلار(_C)
|
|
| 36. |
_About
|
|
| 2011-03-28 |
ھەققىدە(_A)
|
|
| 37. |
Prefere_nces
|
|
| 2011-03-28 |
مايىللىق(_N)
|
|
| 38. |
_Quit
|
|
| 2012-10-19 |
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
| 41. |
Image Viewer
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت كۆرگۈچ
|
|
| 42. |
Browse and rotate images
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت ۋە ئايلاندۇر
|
|
| 43. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2013-02-16 |
Picture;Slideshow;Graphics;سۈرەت;تام تەسۋىر;گرافىك;
|
|
| 44. |
Open _With
|
|
| 2016-10-08 |
پروگراممىدا ئېچىش(_W)
|
|
| 45. |
Save _As…
|
|
| 2011-03-28 |
باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…
|
|
| 46. |
_Print…
|
|
| 2011-03-28 |
باس(_P)…
|
|
| 48. |
Sli_deshow
|
|
| 2016-10-08 |
تام تەسۋىر(_D)
|
|
| 49. |
S_ide Pane
|
|
| 2016-10-08 |
يان كۆزنەكچە(_I)
|
|
| 50. |
Prope_rties
|
|
| 2011-03-28 |
خاسلىق(_R)
|
|
| 51. |
_Previous
|
|
| 2011-03-28 |
ئالدىنقىسى(_P)
|
|
| 52. |
_Next
|
|
| 2011-03-28 |
كېيىنكىسى(_N)
|
|
| 53. |
Name:
|
|
| 2011-03-28 |
ئاتى:
|
|
| 54. |
Width:
|
|
| 2011-03-28 |
كەڭلىك:
|
|
