Translations by atany
atany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
-%c option does not take a value
|
|
| 2009-10-11 |
-%c опція не може приймати значення
|
|
| 376. |
error writing to stderr, discovered before conffile prompt
|
|
| 2009-10-15 | ||
| 412. |
%s recommends %s
|
|
| 2009-10-15 |
%s рекомендує %s
|
|
| 413. |
%s suggests %s
|
|
| 2009-10-15 |
%s пропонує %s
|
|
| 414. |
%s breaks %s
|
|
| 2009-10-15 | ||
| 415. |
%s conflicts with %s
|
|
| 2009-10-15 |
%s конфліктує з %s
|
|
| 416. |
%s enhances %s
|
|
| 2009-10-15 |
%s підсилює %s
|
|
| 421. |
%.250s is unpacked, but has never been configured.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s розпакований, але не був налаштований.
|
|
| 422. |
%.250s is unpacked, but is version %.250s.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s розпакований, але це версія %.250s.
|
|
| 425. |
%.250s provides %.250s but is to be removed.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s забезпечує %.250s, проте він буде видалений.
|
|
| 426. |
%.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s забезпечує %.250s, проте для нього будуть вилучені налаштування.
|
|
| 427. |
%.250s provides %.250s but is %s.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s забезпечує %.250s, проте є %s.
|
|
| 428. |
%.250s is not installed.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s не встановлений.
|
|
| 430. |
%.250s (version %.250s) is present and %s.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s (версія %.250s) присутній і %s.
|
|
| 431. |
%.250s provides %.250s and is to be installed.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s забезпечує %.250s і буде встановлений.
|
|
| 432. |
%.250s provides %.250s and is present and %s.
|
|
| 2009-10-15 |
%.250s забезпечує %.250s і присутній і %s.
|
|
| 1026. |
status
|
|
| 2009-10-15 |
стан
|
|
| 1040. |
Selection
|
|
| 2009-10-15 |
Вибірка
|
|
| 1043. |
Status
|
|
| 2009-10-15 |
Стан
|
|
| 1045. |
There is no program which provides %s.
|
|
| 2009-11-11 |
Немає жодної програми, яка би надавала %s.
|
|
| 1046. |
Nothing to configure.
|
|
| 2009-10-15 |
Нічого настроювати.
|
|
