Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
must start with an alphanumeric
|
|
| 2009-09-27 |
має починатись з латинської букви або цифри
|
|
| 154. |
error writing to '%s'
|
|
| 2009-09-27 |
помилка запису до '%s'
|
|
| 157. |
configuration error: %s:%d: %s
|
|
| 2009-09-27 |
помилка конфігурації: %s:%d: %s
|
|
| 159. |
unbalanced quotes in '%s'
|
|
| 2009-09-27 |
незбалансовані лапки в '%s'
|
|
| 160. |
unknown option '%s'
|
|
| 2009-09-27 |
невідома опція '%s'
|
|
| 161. |
'%s' needs a value
|
|
| 2009-09-27 |
'%s' потребує значення
|
|
| 162. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2009-09-27 |
'%s' не приймає значення
|
|
| 165. |
error opening configuration directory '%s'
|
|
| 2009-09-27 |
помилка під час відкриття каталогу конфігурації '%s'
|
|
| 214. |
version string is empty
|
|
| 2009-09-27 |
рядок версії порожній
|
|
| 215. |
version string has embedded spaces
|
|
| 2009-09-27 |
В рядку версії є пробіли
|
|
| 216. |
epoch in version is not number
|
|
| 2009-09-27 |
епоха у версії - не число
|
|
| 219. |
nothing after colon in version number
|
|
| 2009-09-27 |
після двокрапки в номері версії немає нічого
|
|
| 236. |
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
| 2009-09-27 |
не вдалося проігнорувати сигнал %s перед запуском %.250s
|
|
