|
|
1.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
caractere '%c' inválido no membro do arquivo '%.250s' de tamanho '%.16s'
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
não foi possível escrever o ficheiro '%s'
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
3.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
o membro ar de nome '%s' é demasiado longo
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
4.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
tamanho do membro de ar %jd é demasiado longo
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
5.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
gerado cabeçalho ar corrompido para '%s'
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
falhou ao fazer fstat ao ficheiro membro de ar (%s)
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
7.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
não pode acrescentar o ficheiro de membro ar (%s) a '%s': %s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
não pode ser uma string vazia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
9.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
tem de começar por alfanumérico
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
10.
|
|
|
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
|
|
|
|
|
o caractere '%c' não é permitido (apenas letras, dígitos e caracteres '%s')
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
