Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 1094 results First • Previous • • Last
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
virheellinen merkki '%c' arkistossa '%.250s' alkio '%.16s' koko
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in lib/dpkg/ar.c
2.
unable to write file '%s'
ei pystytä kirjoittamaan tiedostoa '%s'
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
3.
ar member name '%s' length too long
ar alkion nimi '%s' liian pitkä
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
ar member size %jd too large
ar alkion koko %jd liian iso
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in lib/dpkg/ar.c
5.
generated corrupt ar header for '%s'
syntynyt korruptoitunut ar otsikko '%s'
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in lib/dpkg/ar.c
6.
failed to fstat ar member file (%s)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
7.
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
8.
may not be empty string
ei ehkä ole tyhjä merkkijono
Translated by Ilpo Kantonen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
9.
must start with an alphanumeric
pitää alkaa alfanumeerisella merkillä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/arch.c
10.
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
1 → 10 of 1094 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Ari Mujunen, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Saku Salo, T Kortehisto, Taleman, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija, sace.