Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 318. |
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
| 2010-07-31 |
您的 Amazon 網路服務帳號未登入 S3 服務。
|
|
| 319. |
S3 bucket name is not available.
|
|
| 2010-07-31 |
S3 bucket 名稱不可用。
|
|
| 320. |
Error reading file ‘%s’.
|
|
| 2010-07-31 |
讀取檔案發生錯誤「%s」。
|
|
| 321. |
Error writing file ‘%s’.
|
|
| 2010-07-31 |
寫入檔案「%s」發生錯誤。
|
|
| 322. |
No space left in ‘%s’.
|
|
| 2010-07-31 |
「%s」內沒有剩餘空間。
|
|
| 323. |
No backup files found
|
|
| 2010-07-31 |
找不到備份檔案
|
|
| 324. |
Uploading…
|
|
| 2010-07-31 |
正在上傳...
|
|
| 325. |
Could not understand duplicity version.
|
|
| 2012-09-08 |
無法理解 duplicity 版本。
|
|
| 326. |
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
| 2012-09-08 |
無法理解 duplicity 版本「%s」。
|
|
| 327. |
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
| 2011-07-24 |
Déjà Dup 備份工具需要 %d.%d.%.2d 版以上的 duplicity，但是只找到 %d.%d.%.2d 版
|
|
