Translations by Angel Ramirez Isea
Angel Ramirez Isea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Configuring ${PACKAGE}
|
|
| 2008-04-08 |
Configurando ${PACKAGE}
|
|
| 787. |
Removing conflicting operating system files...
|
|
| 2008-04-08 |
Removiendo los archivos del sistema operativo que causan conflictos ...
|
|
| 788. |
Do you want to return to the partitioner?
|
|
| 2008-04-08 |
Desea regresar al programa de particionado?
|
|
| 1199. |
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
| 2008-04-08 |
Por favor introduzca el nombre del dispositivo de la partición o disco sobre el cual se debería instalar LILO, por ejemplo /dev/hda o /dev/sda1.
|
|
| 1209. |
The serial port speed is set to ${SPEED}.
|
|
| 2008-04-08 |
La rapidez del puerto serial está en ${SPEED}.
|
|
| 1544. |
Unable to automatically remove LVM data
|
|
| 2008-04-08 |
No fue posible remover automáticamente los datos de LVM
|
|
| 1545. |
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
|
|
| 2008-04-08 |
Debido a que el(los) grupo(s) de volúmenes en el dispositivo seleccionado también consisten de volúmenes físicos en otros dispositivos, no se considera seguro el remover sus datos de LVM automáticamente.Si desea utilizar este dispositivo para el particionado, por favor remueva los datos de LVM primero.
|
|
| 1636. |
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
|
|
| 2008-04-08 |
No se puede recuperar esta frase de contraseña si la llega a perder. Para evitar la posible pérdida de datos, usted debería escribir la frase de contraseña y mantenerla en un lugar seguro separada de la computadora.
|
|
