Translations by carlos a becerra

carlos a becerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
17.
Go Back
2011-12-10
Volver
26.
Screenshot saved as %s
2011-12-10
captura de pantalla guardada con el nombre %s
35.
[Press enter to continue]
2011-12-10
[Presione Enter para continuar]
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
2011-12-10
Seleccione el conjunto de caracteres que deberia ser usado por la tipografía de la consola.
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
2011-12-10
Por favor escoja si quiere mantenerlo. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca del diseño del teclado.
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
2011-12-10
Su partición de arranque no se ha configurado con el sistema de archivos u-boot. Esto es necesario por su equipo para poder arrancar. Por favor, vuelva atrás y use el sistema de archivos u-boot.