Translations by Gerald App
Gerald App has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1070. |
Continue without a network mirror?
|
|
| 2008-04-09 |
Ohne Spiegelserver fortsetzen?
|
|
| 1071. |
No network mirror was selected.
|
|
| 2008-04-09 |
Es wurde kein Spiegelserver ausgewählt.
|
|
| 1208. |
LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
|
|
| 2008-04-09 |
LILO wurde konfiguriert, den seriellen Port ${PORT} als Konsole zu benutzen. ${PORT_SPEED}
|
|
| 1293. |
Passphrase for ${DEVICE}:
|
|
| 2008-04-09 |
Passwort für ${DEVICE}
|
|
| 1294. |
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
|
|
| 2008-04-09 |
Bitte das Passwort für ${DEVICE} eingeben.
|
|
| 1543. |
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
| 2008-04-09 |
Beachten Sie, dass dies endgültig alle Daten auf den logischen Volumes löscht.
|
|
| 1691. |
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
| 2008-04-09 |
Es trat ein unerwarteter Fehler auf, als dir Partitionen ausgehängt(unmounted) wurden.
|
|
| 1692. |
The partition configuration process has been aborted.
|
|
| 2008-04-09 |
Die Partionierung wurde abgebrochen.
|
|
