|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu es Copyright (c) 2004-2010 Canonical Ltd., e incorpora el trabajo de muchos otros autores y contribuyentes originales.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
El sistema Ubuntu se distribuye libremente de forma gratuita.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tras la instalación, los términos exactos de distribución de cada paquete se describen en el correspondiente archivo usr/share/doc/<replaceable>nombredelpaquete</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tras el arranque, los términos exactos de distribución de cada paquete se describen en el correspondiente archivo usr/share/doc/<replaceable>nombredelpaquete</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu se proporciona <emphasis>ABSOLUTAMENTE SIN NINGUNA GARANTÍA</emphasis>, hasta donde está permitido por las leyes aplicables.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
176.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
El sistema de instalación está basado en el instalador de Debian. Visite <ulink url="http://www.debian.org/" /> para más detalles e información sobre el proyecto Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
177.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Este sistema está basado en Debian. Visite <ulink url="http://www.debian.org/" /> para más detalles e información sobre el proyecto Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
