Translations by jarlaxl lamat

jarlaxl lamat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Installer Boot Help Screens
2008-05-02
Οθόνες βοήθειας: Εκκίνηση προγράμματος εγκατάστασης
10.
This page, the help index.
2008-05-02
Η τρέχουσα σελίδα, το ευρετήριο βοήθειας.
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
2008-05-02
Απαιτήσεις συστήματος για την εγκατάσταση του UBUNTU
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
2008-05-02
Για περισσοτερες πληροφορίες δειτε τον "Οδηγό εγκατάστασης" ή την λίστα συχνών ερωτήσεων (FAQ) που ειναι διαθέσιμα στον διαδικτυακό τόπο του Ubuntu: <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
39.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
2008-05-02
Πρέπει να διαθέτετε τουλάχιστον 384 ΜΒ μνήμης RAM για να χρησιμοποιήσετε αυτο το live σύστημα.
40.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
2008-05-02
Δεν απαιτειται ελεύθερος χώρος στον σκληρό δίσκο για το live σύστημα. Ωστόσο, προυπάρχοντα διαμερίσματα του τύπου Linux swap, θα χρησιμοποιηθούν εφόσον είναι διαθέσιμα.
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2008-05-02
Πατήστε <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">Ctrl-F ακολουθούμενο από 1</phrase> για να προβάλλετε τον κατάλογο βοήθειας, ή ENTER για ${BOOTPROMPT}