|
340.
|
|
|
"%s ": Bad resolution value %d x%d %s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).
|
|
|
|
"%s ": 不正なresolution の値 %d x%d %s - 主走査解像度が負 (RFC 2911 4.1.15 節)。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
"%s ": resolution の値 %d x%d %s が誤っています - 主走査解像度が負 (RFC 2911 4.1.15 節)。
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
cups/ipp.c:4997
|
|
477.
|
|
|
1.25x0.25"
|
|
|
|
1.25x0.25 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.25x0.25インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:172
|
|
478.
|
|
|
1.25x2.25"
|
|
|
|
1.25x2.25 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.25x2.25インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:173
|
|
480.
|
|
|
1.50x0.25"
|
|
|
|
1.50x0.25 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.50x0.25インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:174
|
|
481.
|
|
|
1.50x0.50"
|
|
|
|
1.50x0.50 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.50x0.50インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:175
|
|
482.
|
|
|
1.50x1.00"
|
|
|
|
1.50x1.00 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.50x1.00インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:176
|
|
483.
|
|
|
1.50x2.00"
|
|
|
|
1.50x2.00 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
1.50x2.00インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:177
|
|
519.
|
|
|
2.00x0.37"
|
|
|
|
2.00x0.37 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
2.00x0.37インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:179
|
|
520.
|
|
|
2.00x0.50"
|
|
|
|
2.00x0.50 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
2.00x0.50インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:180
|
|
521.
|
|
|
2.00x1.00"
|
|
|
|
2.00x1.00 インチ
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
2.00x1.00インチ
|
|
|
Suggested by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
ppdc/sample.c:181
|