Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
**FAIL** Bad Default%s %s
REF: Page 40, section 4.5.
|
|
| 2013-01-31 |
**FALLO** Valor predeterminado incorrecto%s %s
REF: Página 40, sección 4.5.
|
|
| 219. |
-E Encrypt the connection.
|
|
| 2012-09-24 |
-E Cifrar la conexión.
|
|
| 286. |
-v Be verbose.
|
|
| 2013-01-31 |
-v Mostrar más detalles.
|
|
| 893. |
Help file not in index.
|
|
| 2013-01-31 |
El archivo de ayuda no está en el índice.
|
|
| 933. |
Invalid media size.
|
|
| 2012-09-24 |
Tamaño de medio no válido.
|
|
| 934. |
Invalid printer command "%s".
|
|
| 2012-06-01 |
Orden de impresora no válida «%s».
|
|
| 1122. |
Print job too large.
|
|
| 2012-06-01 |
Trabajo de impresión demasiado grande.
|
|
| 1209. |
The printer is offline.
|
|
| 2012-09-24 |
La impresora está desconectada.
|
|
| 1211. |
The printer may be out of ink.
|
|
| 2012-09-24 |
A la impresora podría faltarle tinta.
|
|
| 1212. |
The printer may be out of toner.
|
|
| 2012-06-01 |
La impresora podría carecer de tóner.
|
|
| 1251. |
Unable to access cupsd.conf file
|
|
| 2012-09-24 |
No se puede acceder al archivo cupsd.conf
|
|
| 1268. |
Unable to configure printer options.
|
|
| 2012-06-01 |
No se pudieron configurar las opciones de la impresora.
|
|
| 1302. |
Unable to get printer list
|
|
| 2012-09-24 |
No se puede obtener la lista de impresoras
|
|
| 1359. |
Unsupported compression "%s".
|
|
| 2016-03-25 |
Compresión «%s» no admitida.
|
|
| 1363. |
Unsupported margins.
|
|
| 2016-03-25 |
Márgenes no admitidos.
|
|
| 1368. |
Unsupported raster data.
|
|
| 2012-06-01 |
Datos rasterizados no compatibles.
|
|
