Translations by Spencer Young

Spencer Young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
103.
%s Missing %s file "%s".
2013-01-20
%s Fehlende %s Datei "%s".
179.
Warning: obsolete DSC version %.1f in file.
2013-02-28
Warnung: veraltete DSC version %.1f in der Datei.
183.
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off.
2013-02-28
--[no-]remote-admin Fernadministration ein- oder ausschalten.
184.
--[no-]remote-any Allow/prevent access from the Internet.
2013-02-28
--[no-]remote-any Zugriff vom Internet erlauben/verbieten.
186.
--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job.
2013-02-28
--[no-]user-cancel-any Benutzern das Abbrechen von Aufträgen erlauben/verbieten.
219.
-E Encrypt the connection.
2013-02-28
-E Die Verbindung verschlüsseln.
221.
-F Run in the foreground but detach from console.
2013-02-28
-F Im Vordergrund ausführen, aber von der Konsole lösen.
223.
-I Ignore errors.
2013-02-28
-I Fehler ignorieren.
231.
-S Test with SSL encryption.
2013-02-28
-S Mit SSL-Verschlüsselung testen.
246.
-d output-dir Specify the output directory.
2013-02-28
-d output-dir Das Ausgabeverzeichnis festlegen.
252.
-h Show this usage message.
2013-02-28
-h Diesen Hinweis anzeigen.
254.
-h server[:port] Specify server address.
2013-02-28
-h server[:port] Serveradresse festlegen.
262.
-m Use the ModelName value as the filename.
2013-02-28
-m Den ModelName-Wert als Dateinamen benutzen.
282.
-t title Set title.
2013-02-28
-t Titel Titel setzen.
398.
%s: Error - priority must be between 1 and 100.
2013-03-01
%s: Fehler - Priorität muss zwischen 1 und 100 liegen.
403.
%s: Error - unknown destination "%s".
2013-03-01
%s: Fehler - unbekanntes Ziel "%s".
404.
%s: Error - unknown destination "%s/%s".
2013-03-01
%s: Fehler - unbekanntes Ziel "%s/%s".