Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
Choisir parmi
Translated and reviewed by AO
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
Ouvrir avec
Translated and reviewed by AO
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
Partager vers
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Partager avec
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by londumas
Partager sur
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by Anne017
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
Applis
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Applications
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by londumas
Applications mobiles
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by Dominique-Alain JAN
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
Désolé, il n'y a présentement aucune appli installée pouvant fournir ce type de contenu.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Désolé, il n'y a actuellement aucune application installée qui peut fournir ce type de contenu.
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by londumas
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
Désolé, il n'y a présentement aucune appli installée pouvant traiter ce type de contenu.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Désolé, il n'y a actuellement aucune application installée qui peut traiter ce type de contenu.
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by londumas
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
Dispositifs
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Appareils
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by Anne017
Périphérique
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by sleid
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Cancel
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by Xavier ALT
Fermer
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by Corentin Noël
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
Transfert en cours
Translated and reviewed by AO
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
Téléchargement terminé
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Téléchargement completé
French content-hub in Ubuntu Xenial package "content-hub" by mekolat
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.