Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Compiz
|
|
| 2007-09-09 |
Compiz
|
|
| 2. |
Close Window
|
|
| 2007-09-09 |
Tampar la fenèstra
|
|
| 3. |
Unmaximize Window
|
|
| 2007-09-09 |
Desmaximizar la fenèstra
|
|
| 4. |
Maximize Window
|
|
| 2007-09-09 |
Maximizar la fenèstra
|
|
| 5. |
Minimize Window
|
|
| 2007-09-09 |
Redusir la fenèstra
|
|
| 6. |
Window Menu
|
|
| 2007-09-09 |
Menut Fenèstra
|
|
| 62. |
Move window
|
|
| 2007-09-09 |
Desplaçar la fenèstra
|
|
| 68. |
General Options
|
|
| 2007-09-09 |
Opcions generalas
|
|
| 70. |
Active Plugins
|
|
| 2007-09-09 |
Ajustons actius
|
|
| 94. |
Outputs
|
|
| 2007-09-09 |
Sortida
|
|
| 111. |
Normal
|
|
| 2007-09-09 |
Normal
|
|
| 117. |
Close active window
|
|
| 2007-09-09 |
Tampar la fenèstra activa
|
|
| 161. |
Clear
|
|
| 2007-09-09 |
Netejar
|
|
| 209. |
Command line 0
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 0
|
|
| 211. |
Command line 1
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 1
|
|
| 213. |
Command line 2
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 2
|
|
| 215. |
Command line 3
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 3
|
|
| 229. |
Command line 10
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 10
|
|
| 231. |
Command line 11
|
|
| 2007-09-09 |
Linha de comandas 11
|
|
| 363. |
Automatic
|
|
| 2007-09-09 |
Automatic
|
|
| 414. |
Command
|
|
| 2007-05-07 |
Comanda
|
|
| 455. |
Open a terminal
|
|
| 2007-09-09 |
Dobrir un terminal
|
|
| 488. |
Outline
|
|
| 2007-09-09 |
Contorn
|
|
| 489. |
Rectangle
|
|
| 2007-09-09 |
Rectangle
|
|
| 502. |
Opacity
|
|
| 2007-09-09 |
Opacitat
|
|
| 517. |
Brightness
|
|
| 2007-09-09 |
Luminositat
|
|
| 529. |
Saturation
|
|
| 2007-09-09 |
Saturacion
|
|
| 577. |
Centered
|
|
| 2007-09-09 |
Centrat
|
|
| 580. |
Random
|
|
| 2007-09-09 |
Aleatòri
|
|
| 661. |
Zoom
|
|
| 2007-09-09 |
Zoom
|
|
| 670. |
Speed
|
|
| 2007-05-07 |
Velocitat
|
|
| 741. |
Scale
|
|
| 2007-09-09 |
Escala
|
|
| 743. |
Spacing
|
|
| 2007-09-09 |
Espaciament
|
|
| 758. |
None
|
|
| 2007-09-09 |
Pas cap
|
|
| 866. |
Add point
|
|
| 2007-09-09 |
Apondre un punt
|
|
| 867. |
Line
|
|
| 2007-09-09 |
Linha
|
|
| 868. |
Add line
|
|
| 2007-09-09 |
Apondre una linha
|
|
