|
|
1.
|
|
|
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin. 
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> 플러그인의 <b>%(action)s</b> 동작에 대한 %(binding)s 바인딩의 새로운 값은 <b>%(plugin_conflict)s</b> 플러그인의 <b>%(action_conflict)s</b> 동작과 충돌합니다.
<b>(plugin_conflict)s</b> 플러그인의 <b>%(action_conflict)s</b> 동작을 비활성화시키시겠습니까? |
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Disable %(action_conflict)s
|
|
|
|
|
%(action_conflict)s을(를) 사용하지 않음
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
%(action)s을(를) 설정하지 않음
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
무조건 %(action)s을(를) 설정
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
키
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
단추
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
모서리
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
어떤 플러그인에서도 제공하지 <b>않는</b> <b>%(feature)s</b> 기능을 사용하려고 합니다.
어쨌든 이 기능을 사용하시겠습니까? |
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s을(를) 사용하지 않음
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s을(를) 사용하지 않음
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
|
