Translations by sasha
sasha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2011-04-18 |
Принудительный запрос натуральной ширины актёра
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2011-04-18 |
Принудительный запрос натуральной высоты актёра
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2011-04-18 |
Разверстка
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2011-04-18 |
Позиция актёра
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2011-04-18 |
Режим запроса
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2011-04-18 |
Запрос об актёре
|
|
| 44. |
Opacity of an actor
|
|
| 2011-04-18 |
Прозрачность актёра
|
|
| 116. |
Sets the clip region to track the actor's allocation
|
|
| 2011-04-18 |
Устанавливает область границ для отслеживания позиции актёра
|
|
| 119. |
Has Pointer
|
|
| 2011-04-18 |
Наличие указателя
|
|
| 166. |
The actor attached to the meta
|
|
| 2011-04-18 |
Актёр для метаданных
|
|
| 167. |
The name of the meta
|
|
| 2011-04-18 |
Имя метаданных
|
|
| 169. |
Whether the meta is enabled
|
|
| 2011-04-18 |
Включить метаданные?
|
|
| 469. |
Loop
|
|
| 2011-04-18 |
Цикл
|
|
| 492. |
Timeline used by the alpha
|
|
| 2011-04-18 |
Хронология для альфа
|
|
| 493. |
Alpha value
|
|
| 2011-04-18 |
Значение альфа
|
|
| 494. |
Alpha value as computed by the alpha
|
|
| 2011-04-18 |
Значение альфа, подсчитанное альфа
|
|
| 496. |
Progress mode
|
|
| 2011-04-18 |
Режим выполнения
|
|
| 498. |
Object to which the animation applies
|
|
| 2011-04-18 |
Объект для анимации
|
|
| 499. |
The mode of the animation
|
|
| 2011-04-18 |
Режим анимации
|
|
| 501. |
Whether the animation should loop
|
|
| 2011-04-18 |
Повтор анимации?
|
|
| 504. |
The alpha used by the animation
|
|
| 2011-04-18 |
Альфа для анимации
|
|
| 507. |
Alpha Object to drive the behaviour
|
|
| 2011-04-18 |
Альфа-объект, управляющий поведением
|
|
| 509. |
Initial depth to apply
|
|
| 2011-04-18 |
Начальная глубина
|
|
| 511. |
Final depth to apply
|
|
| 2011-04-18 |
Конечная глубина
|
|
| 516. |
Angle x tilt
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот вокруг x
|
|
| 517. |
Tilt of the ellipse around x axis
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот эллипса вокруг x
|
|
| 518. |
Angle y tilt
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот вокруг y
|
|
| 519. |
Tilt of the ellipse around y axis
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот эллипса вокруг y
|
|
| 520. |
Angle z tilt
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот вокруг z
|
|
| 521. |
Tilt of the ellipse around z axis
|
|
| 2011-04-18 |
Поворот эллипса вокруг z
|
|
| 522. |
Width of the ellipse
|
|
| 2011-04-18 |
Ширина эллипса
|
|
| 523. |
Height of ellipse
|
|
| 2011-04-18 |
Высота эллипса
|
|
| 525. |
Center of ellipse
|
|
| 2011-04-18 |
Центр эллипса
|
|
| 526. |
Direction of rotation
|
|
| 2011-04-18 |
Направление вращения
|
|
| 528. |
Initial opacity level
|
|
| 2011-04-18 |
Начальная прозрачность
|
|
| 530. |
Final opacity level
|
|
| 2011-04-18 |
Конечная прозрачность
|
|
| 531. |
The ClutterPath object representing the path to animate along
|
|
| 2011-04-18 |
Объект ClutterPath для пути анимации
|
|
| 534. |
Axis
|
|
| 2011-04-18 |
Ось
|
|
| 535. |
Axis of rotation
|
|
| 2011-04-18 |
Ось вращения
|
|
