Translations by Миткалёв Александр
Миткалёв Александр has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2011-03-27 |
Минимальная принудительная ширина запроса актёра
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2011-03-27 |
Минимальный принудительный запрос высоты актёра
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2011-03-27 |
Натуральный принудительный запрос высоты актёра
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2011-03-27 |
Натуральный принудительный запрос высоты актёра
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2011-03-27 |
Следует ли использовать минимальную ширину
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2011-03-27 |
Следует ли использовать минимальную высоту
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2011-03-27 |
Установка натуральной ширины
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2011-03-27 |
Следует ли использовать натуральную ширину собственности
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2011-03-27 |
Установка натуральной высоты
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2011-03-27 |
Следует ли использовать натуральную высоту собственности
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2011-03-27 |
Распределение
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2011-03-27 |
Распределение актёра
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2011-03-27 |
Запрос режима
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2011-03-27 |
Запрос в режиме актера
|
|
| 44. |
Opacity of an actor
|
|
| 2011-03-27 |
Непрозрачность актёра
|
|
| 49. |
Mapped
|
|
| 2011-03-27 |
Подключенные
|
|
| 50. |
Whether the actor will be painted
|
|
| 2011-03-27 |
Будет ли окрашен актёр
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2011-03-27 |
Реализованный
|
|
| 52. |
Whether the actor has been realized
|
|
| 2011-03-27 |
Будет ли актёр реализован
|
|
| 53. |
Reactive
|
|
| 2011-03-27 |
Реактивный
|
|
| 54. |
Whether the actor is reactive to events
|
|
| 2011-03-27 |
Будет ли актер реагировать на события
|
|
| 55. |
Has Clip
|
|
| 2011-03-27 |
С полями
|
|
| 56. |
Whether the actor has a clip set
|
|
| 2011-03-27 |
Будет ли множество полей актёра
|
|
| 57. |
Clip
|
|
| 2011-03-27 |
Без полей
|
|
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2011-03-27 |
Область поля для актера
|
|
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2011-03-27 |
Коэффициент масштабирования по оси Х
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2011-03-27 |
Коэффициент масштабирования по оси Y
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2011-03-27 |
Шкала Центра X
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2011-03-27 |
Горизонтальная шкала центра
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2011-03-27 |
Шкала Центра Y
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2011-03-27 |
Вертикальная шкала центра
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2011-03-27 |
Шкала тяжести
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2011-03-27 |
Центр шкалы
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2011-03-27 |
Угол вращения X
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2011-03-27 |
Угол поворота по оси Х
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2011-03-27 |
Угол вращения Y
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2011-03-27 |
Угол поворота по оси Y
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2011-03-27 |
Угол вращения Z
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2011-03-27 |
Угол поворота по оси Z
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2011-03-27 |
Центра вращения X
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2011-03-27 |
Центр вращения по оси Х
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2011-03-27 |
Центр вращения Y
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2011-03-27 |
Центр вращения по оси Y
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2011-03-27 |
Центр вращения Z
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2011-03-27 |
Центр вращения по оси Z
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2011-03-27 |
Центр тяжести вращения Z
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2011-03-27 |
Центральная точка для вращения вокруг оси Z
|
|
| 93. |
Anchor X
|
|
| 2011-03-27 |
Якорь X
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-03-27 |
X координата точки якоря
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2011-03-27 |
Якорь Y
|
|
