Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Clip
|
|
| 2012-09-18 |
Corte
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2012-09-18 |
Cortar retângulo
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2012-09-18 |
Ponto pivô
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2012-09-18 |
O ponto sobre o qual ocorre o dimensionamento e rotação
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2012-09-18 |
Ponto pivô Z
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2012-09-18 |
Componente Z do ponto pivô
|
|
| 72. |
Scale factor on the Z axis
|
|
| 2012-09-18 |
Fator da escala no eixo Z
|
|
| 99. |
Translation X
|
|
| 2012-09-18 |
Translação X
|
|
| 101. |
Translation Y
|
|
| 2012-09-18 |
Translação Y
|
|
| 102. |
Translation along the Y axis
|
|
| 2012-09-18 |
Translação ao longo do eixo Y
|
|
| 103. |
Translation Z
|
|
| 2012-09-18 |
Translação Z
|
|
| 104. |
Translation along the Z axis
|
|
| 2012-09-18 |
Translação ao longo do eixo Z
|
|
| 107. |
Transform Set
|
|
| 2012-09-18 |
Conjunto de transformação
|
|
| 108. |
Whether the transform property is set
|
|
| 2012-09-18 |
Se a propriedade de transformação está definida
|
|
| 109. |
Child Transform
|
|
| 2012-09-18 |
Transformação filha
|
|
| 110. |
Children transformation matrix
|
|
| 2012-09-18 |
Matriz de transformação filha
|
|
| 111. |
Child Transform Set
|
|
| 2012-09-18 |
Conjunto de transformação filha
|
|
| 112. |
Whether the child-transform property is set
|
|
| 2012-09-18 |
Se a propriedade de transformação filha está definida
|
|
| 255. |
Drag Area
|
|
| 2012-09-18 |
Área de arrasto
|
|
| 256. |
Constrains the dragging to a rectangle
|
|
| 2012-09-18 |
Restringe o arrasto em um retângulo
|
|
| 257. |
Drag Area Set
|
|
| 2012-09-18 |
Conjunto de área de arrasto
|
|
| 258. |
Whether the drag area is set
|
|
| 2012-09-18 |
Se a área de arrasto está definida
|
|
| 281. |
Left attachment
|
|
| 2012-09-18 |
Ligação esquerda
|
|
| 282. |
The column number to attach the left side of the child to
|
|
| 2012-09-18 |
O número de colunas para ligar o lado esquerdo da filha
|
|
| 283. |
Top attachment
|
|
| 2012-09-18 |
Ligação superior
|
|
| 284. |
The row number to attach the top side of a child widget to
|
|
| 2012-09-18 |
O número de linhas para ligar o lado superior (topo) de um widget da filha
|
|
| 285. |
The number of columns that a child spans
|
|
| 2012-09-18 |
O número de colunas que uma filha alcança
|
|
| 286. |
The number of rows that a child spans
|
|
| 2012-09-18 |
O número de linhas que uma filha alcança
|
|
| 287. |
Row spacing
|
|
| 2012-09-18 |
Espaçamento de linhas
|
|
| 289. |
Column spacing
|
|
| 2012-09-18 |
Espaçamento de colunas
|
|
| 292. |
If TRUE, the rows are all the same height
|
|
| 2012-09-18 |
Se VERDADEIRO, as linhas são todas de mesma altura
|
|
| 294. |
If TRUE, the columns are all the same width
|
|
| 2012-09-18 |
Se VERDADEIRO, as colunas são todas de mesma largura
|
|
| 333. |
Pan Axis
|
|
| 2012-09-18 |
Deslocar eixo
|
|
| 334. |
Constraints the panning to an axis
|
|
| 2012-09-18 |
Restringe o deslocamento para um eixo
|
|
| 335. |
Interpolate
|
|
| 2012-09-18 |
Interpolar
|
|
| 336. |
Whether interpolated events emission is enabled.
|
|
| 2012-09-18 |
Se a emissão de eventos interpolados está ativada.
|
|
| 337. |
Deceleration
|
|
| 2012-09-18 |
Desaceleração
|
|
| 338. |
Rate at which the interpolated panning will decelerate in
|
|
| 2012-09-18 |
Taxa a qual o deslocamento interpolado irá desacelerar
|
|
| 339. |
Initial acceleration factor
|
|
| 2012-09-18 |
Fator inicial de aceleração
|
|
| 340. |
Factor applied to the momentum when starting the interpolated phase
|
|
| 2012-09-18 |
Fator aplicado a força cinética quando inicia-se a fase interpolada
|
|
| 489. |
Zoom Axis
|
|
| 2012-09-18 |
Ampliar eixo
|
|
| 490. |
Constraints the zoom to an axis
|
|
| 2012-09-18 |
Restringe a ampliação a um eixo
|
|
