Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
YUV2 textues are not supported
|
|
| 2017-07-02 |
Las texturas YUV2 son pas presas en carga
|
|
| 2016-09-02 |
Les textures YUV2 ne sont pas prises en charge
|
|
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2011-03-17 |
Coordenada X
|
|
| 2. |
X coordinate of the actor
|
|
| 2011-03-17 |
Coordenada X de l'actor
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2011-03-17 |
Coordenada Y
|
|
| 4. |
Y coordinate of the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Coordenada Y de l'actor
|
|
| 2011-03-17 |
Coordenada X de l'actor
|
|
| 5. |
Position
|
|
| 2013-05-31 |
Posicion
|
|
| 6. |
The position of the origin of the actor
|
|
| 2016-09-02 |
La posicion de l'origine de l'actor
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2011-03-17 |
Largor
|
|
| 8. |
Width of the actor
|
|
| 2011-03-17 |
Largor de l'actor
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor
|
|
| 10. |
Height of the actor
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor de l'actor
|
|
| 11. |
Size
|
|
| 2013-05-31 |
Talha
|
|
| 12. |
The size of the actor
|
|
| 2016-09-02 |
La talha de l'actor
|
|
| 13. |
Fixed X
|
|
| 2016-09-02 |
X fixat
|
|
| 2011-03-17 |
Posicion fixa segon l'axe X
|
|
| 14. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Posicion fixa de l'actor sus l'axe X
|
|
| 2011-03-17 |
Posicion fixa de l'actor segon l'axe X
|
|
| 15. |
Fixed Y
|
|
| 2016-09-02 |
Y fixat
|
|
| 2011-03-17 |
Posicion fixa segon l'axe Y
|
|
| 16. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Posicion fixa de l'actor sus l'axe Y
|
|
| 2011-03-17 |
Posicion fixa de l'actor segon l'axe Y
|
|
| 17. |
Fixed position set
|
|
| 2016-09-02 |
Posicion fixa definida
|
|
| 2011-03-17 |
Posicion fixa entresenhada
|
|
| 18. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Indica se l'actor utiliza un posicionament fixe
|
|
| 2011-03-17 |
Se l'actor utiliza un posicionament fixe o pas
|
|
| 19. |
Min Width
|
|
| 2011-03-17 |
Largor minimala
|
|
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Requèsta de largor minimala forçada per l'actor
|
|
| 21. |
Min Height
|
|
| 2016-09-02 |
Nautor minimala
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor maximala
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Requèsta de nautor minimala forçada per l'actor
|
|
| 23. |
Natural Width
|
|
| 2011-03-17 |
Largor naturala
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Requèsta de largor naturala forçada per l'actor
|
|
| 25. |
Natural Height
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor Naturala
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2016-09-02 |
Requèsta de nautor naturala forçada per l'actor
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2016-09-02 |
Largor minimala definida
|
|
| 2011-03-17 |
Largor minimala entresenhas
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2016-09-02 |
Indica se cal utilizar la proprietat « min-width » (largor minimala)
|
|
| 2011-03-17 |
Se la largor minimala es estada entresenhada o pas
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2016-09-02 |
Nautor minimala definida
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor minimala entresenhada
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2016-09-02 |
Indica se cal utilizar la proprietat « min-height » (nautor minimala)
|
|
| 2011-03-17 |
Se la nautor es estada entresenhada o pas
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2016-09-02 |
Largor naturala definida
|
|
| 2011-03-17 |
Largor naturala entresenhada
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2016-09-02 |
Indica se cal utilizar la proprietat « natural-width » (largor naturala)
|
|
| 2011-03-17 |
Se la largor naturala es estada entresenhada o pas
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2016-09-02 |
Nautor naturala definida
|
|
| 2011-03-17 |
Nautor naturala entresenhada
|
|
