Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Effektar
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Innstillingar
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
_Hjelp
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Metting
|
|
| 2008-04-19 |
Metning
|
|
| 2008-04-19 |
Metning
|
|
| 2008-04-19 |
Metning
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Flytt til _papirkorga
|
|
| 2008-04-19 |
Flytt til _papirkurv
|
|
| 2008-04-19 |
Flytt til _papirkurv
|
|
| 2008-04-19 |
Flytt til _papirkurv
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar
|
|
| 49. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Bruk nedtelling
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-10 |
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>
|
|
| 2008-04-19 |
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
|
|
| 2008-04-19 |
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
|
|
| 2008-04-19 |
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
|
|
| 100. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Nettstaden til Cheese
|
|
| 2008-04-19 |
Nettsted for Cheese
|
|
| 2008-04-19 |
Nettsted for Cheese
|
|
| 2008-04-19 |
Nettsted for Cheese
|
|
| 101. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Ingen effekt
|
|
| 2008-04-19 |
Inga effekt
|
|
| 2008-04-19 |
Inga effekt
|
|
| 2008-04-19 |
Inga effekt
|
|
| 110. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Lagra fil
|
|
| 112. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Kunne ikkje lagra %s
|
|
