|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
ब्रस्ट
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
वेबक्याम प्रयोग गरेर फोटो खिच्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
पहिलेको प्रभावहरूको पानामा जानुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
प्रभाव
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
प्रभाव
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
अघिल्लो प्रभावहरूको पानामा जानुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
पूरा स्क्रिन छोडेर सञ्झ्याल रूपमा जानहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
प्राथमिकताहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
मद्दत गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
बन्द
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|