Ubuntu
checkbox package

Browsing Serbian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 726 results First • Previous • • Last
1.
System Testing
 
Title of the user interface
Тестирање система
Translated by maletaski
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Тестирај
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Да
Translated by maletaski
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Не
Translated by maletaski
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Прескочи овај тест
Translated by maletaski
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Додатне информације:
Translated by maletaski
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Изабери све
Translated and reviewed by maletaski
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_Одзначи све
Translated by Иван Старчевић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Претходно
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by OpenSoft
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
_Следеће
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
1 → 10 of 726 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Milan, maletaski, marw, spiral, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.