Translations by Ettore Atalan
Ettore Atalan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Testing
|
|
| 2011-07-24 |
Systemüberprüfung
|
|
| 30. |
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
| 2011-07-22 |
Führen Sie gtkperf aus, um sicherzustellen, dass GTK-basierte Testprogramme funktionieren
|
|
| 80. |
Test for clock jitter.
|
|
| 2011-07-22 |
Test des Takt-Jitters
|
|
| 81. |
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
| 2011-07-22 |
Test der sich momentan außer Betrieb befindlichen CPUs eines Mehrkernsystems.
|
|
| 87. |
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der cupsd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 88. |
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der getty-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 89. |
Test if the init daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der init-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 90. |
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der klogd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 91. |
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der nmbd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 92. |
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der smbd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 93. |
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der sislogd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 94. |
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der udevd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 95. |
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-07-22 |
Überprüfen, ob der winbindd-Dienst ausgeführt wird, wenn das Paket installiert ist.
|
|
| 98. |
SMART test
|
|
| 2011-07-22 |
SMART-Test
|
|
| 99. |
Maximum disk space used during a default installation test
|
|
| 2011-07-22 |
Test des maximalen Festplattenspeichers, der während einer Standardinstallation belegt wird
|
|
| 112. |
Floppy test
|
|
| 2011-07-22 |
Diskettentest
|
|
