Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
file exists, but is not a symlink
|
|
| 2009-08-17 |
ファイルが存在しますが, シンボリックリンクではありません
|
|
| 11. |
Select a screen profile:
|
|
| 2009-08-17 |
スクリーンプロファイルを選択してください:
|
|
| 20. |
Change keybinding set
|
|
| 2009-08-17 |
キー割り当て表の変更
|
|
| 21. |
Change escape sequence
|
|
| 2009-08-17 |
エスケープシーケンスの変更
|
|
| 23. |
Manage default windows
|
|
| 2009-08-17 |
標準ウィンドウの管理
|
|
| 30. |
Which set of keybindings would you like to use?
|
|
| 2009-08-17 |
どのキー割り当てを使いますか?
|
|
| 31. |
Title:
|
|
| 2009-08-17 |
タイトル:
|
|
| 32. |
Command:
|
|
| 2009-08-17 |
コマンド:
|
|
| 33. |
Presets:
|
|
| 2009-08-17 |
プリセット:
|
|
| 34. |
Add to default windows
|
|
| 2009-08-17 |
標準ウィンドウに追加
|
|
| 35. |
Create new window(s):
|
|
| 2009-08-17 |
新しいウィンドウを作成する:
|
|
| 43. |
Change escape sequence:
|
|
| 2009-08-17 |
エスケープシーケンスを変更する:
|
|
