Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gas”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
end of file in string; '%c' inserted
fin du fichier dans la chaîne[nbsp]; '%c' inséré
Translated by cedric santran
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
fin du fichier dans la chaîne; «[nbsp]%c[nbsp]» inséré
Suggested by Frédéric Marchal
Located in app.c:640 app.c:685
3.
unknown escape '\%c' in string; ignored
échappement inconnu «[nbsp]\%c[nbsp]» dans la chaîne[nbsp]; ignoré
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
échappement inconnu «[nbsp]\%c[nbsp]» dans la chaîne; ignoré
Suggested by Frédéric Marchal
Located in app.c:711
652.
expected register list
liste de registres attendue
Translated by cedric santran
Located in config/tc-arm.c:4491 config/tc-arm.c:4541
3763.
found %d operands for '%s': Expected %d
repéré %d opérandes pour « %s »: %d attendus
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-xtensa.c:3974
3894.
opcode '%s': replacement does not have %d ops
opcode « %s »: le remplaçant n'a pas %d ops
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/xtensa-relax.c:1772
4098.
`%s' can't be equated to common symbol '%s'
« %s » ne peut être rendu équivalent au symbole commun « %s »
Translated by Frédéric Marchal
Located in read.c:3801
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Thomas Duboucher, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, joel, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.