Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
15 of 5 results
53.
%B(%s): warning: interworking not enabled.
first occurrence: %B: arm call to thumb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%B(%s): cảnh báo: chưa bật dùng ảnh hưởng lẫn nhau.
lần xuất hiện đầu tiên: %B: gọi arm tới thumb
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in coff-arm.c:1368 elf32-arm.c:8896
73.
Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request
Cảnh báo: Đang xoá cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B theo yêu cầu bên ngoài
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in coff-arm.c:2369 elf32-arm.c:13025
141.
internal error: dangerous error
lỗi nội bộ: lỗi nguy hiểm
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in elf-m10200.c:442 elf32-cr16.c:1437 elf32-crx.c:930 elf32-d10v.c:518 elf32-h8300.c:531 elf32-lm32.c:1078 elf32-m32r.c:2845 elf32-m68hc1x.c:1279 elf32-microblaze.c:1690 elf32-nds32.c:6101 elf32-score.c:2742 elf32-score7.c:2553 elf32-spu.c:5093
142.
internal error: unknown error
lỗi nội bộ: lỗi không rõ
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in elf-m10200.c:446 elf-m10300.c:2167 elf32-bfin.c:3145 elf32-cr16.c:1441 elf32-cris.c:2046 elf32-crx.c:934 elf32-d10v.c:522 elf32-epiphany.c:578 elf32-fr30.c:606 elf32-frv.c:4061 elf32-ft32.c:504 elf32-h8300.c:535 elf32-ip2k.c:1493 elf32-iq2000.c:703 elf32-lm32.c:1082 elf32-m32c.c:636 elf32-m32r.c:2849 elf32-m68hc1x.c:1283 elf32-mep.c:534 elf32-metag.c:1996 elf32-microblaze.c:1694 elf32-moxie.c:300 elf32-msp430.c:1518 elf32-mt.c:410 elf32-nds32.c:6105 elf32-or1k.c:1909 elf32-score.c:2751 elf32-score7.c:2557 elf32-spu.c:5097 elf32-tilepro.c:3384 elf32-v850.c:2318 elf32-visium.c:692 elf32-xstormy16.c:942 elf64-bpf.c:352 elf64-mmix.c:1553 elfxx-tilegx.c:3754
266.
internal error: dangerous relocation
lỗi nội bộ: định vị lại nguy hiểm
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in elf32-bfin.c:3141 elf32-cris.c:2042 elf32-epiphany.c:574 elf32-fr30.c:602 elf32-frv.c:4057 elf32-ft32.c:500 elf32-ip2k.c:1489 elf32-iq2000.c:699 elf32-m32c.c:632 elf32-mep.c:530 elf32-metag.c:1992 elf32-moxie.c:296 elf32-msp430.c:1514 elf32-mt.c:406 elf32-or1k.c:1905 elf32-tilepro.c:3380 elf32-v850.c:2302 elf32-visium.c:688 elf32-xstormy16.c:938 elf64-bpf.c:348 elf64-mmix.c:1549 elfxx-tilegx.c:3750
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.