|
|
10.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
ទំហំបង្អួចដំបូង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
11.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
សភាពបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
12.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
GdkWindowState នៃបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
13.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
បោះពុម្ពព័ត៌មានកំណែ និងចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
14.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
ធាតុ %d
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
|
|
16.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|
|
|
17.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
Translators: when the last modified time is "days" days ago
|
|
|
|
|
%d ថ្ងៃ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:114
|
|
|
18.
|
|
|
%d month
|
|
|
|
%d months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
|
%d ខែ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:118
|
|
|
19.
|
|
|
%d year
|
|
|
|
%d years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
%d ឆ្នាំ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:122
|
