|
|
1.
|
|
|
A simple application which can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage.
|
|
|
|
|
Көрсетілген бумаларды (жергілікті немесе қашықтағы) немесе бөлімдерді сканерлеп, нәтижені графикалық түрінде (әр буманың өлшемдік не пайыздық есебі бар) көрсететін қарапайым қолданба.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Диск қолдануын анализдеушісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
3.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Бумалар өлшемдерін және дисктердегі қолжетерлік орынды тексеру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
storage;space;cleanup;сақтауыш;орын;тазарту;
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Есепке алынбайтын бөлімдер URI-лары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Сканерлеуден тыс қалдыру үшін бөлімдер URI тізімі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Белсенді график
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
8.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Графиктің қай түрі көрсетілуі тиіс.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
9.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Терезе өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
10.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Терезенің бастапқы өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
