Translations by Christian Kirbach
Christian Kirbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
dial
|
|
| 2014-11-25 |
Drehknopf
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2014-11-25 |
Einstellknopf
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2014-11-25 |
Kopfzeile
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2014-11-25 |
Fußzeile
|
|
| 98. |
tree item
|
|
| 2011-09-23 |
Baumobjekt
|
|
| 99. |
document spreadsheet
|
|
| 2011-09-23 |
Arbeitsblatt dokumentieren
|
|
| 100. |
document presentation
|
|
| 2014-11-25 |
Präsentation
|
|
| 2011-09-23 |
Präsentation dokumentieren
|
|
| 101. |
document text
|
|
| 2011-09-23 |
Text dokumentieren
|
|
| 102. |
document web
|
|
| 2014-11-25 |
Internetseite
|
|
| 2011-09-23 |
Webseite dokumentieren
|
|
| 103. |
document email
|
|
| 2014-11-25 |
E-Mail
|
|
| 2011-09-23 |
E-Mail dokumentieren
|
|
| 105. |
list box
|
|
| 2011-09-23 |
Listenbox
|
|
| 107. |
image map
|
|
| 2011-09-23 |
Bildkarte
|
|
| 109. |
info bar
|
|
| 2011-09-23 |
Statusleiste
|
|
| 110. |
level bar
|
|
| 2014-11-25 |
Pegelbalken
|
|
| 111. |
title bar
|
|
| 2014-11-25 |
Titelleiste
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2014-11-25 |
Blockzitat
|
|
| 117. |
landmark
|
|
| 2014-11-25 |
Orientierungshilfe
|
|
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-11-25 |
Markise
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-11-25 |
Rückwärtszähler
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-11-25 |
Eltern-Element des aktuellen barrierefreien wie von atk_object_get_parent() zurückgegeben
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-11-25 |
akzeptabel
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-11-25 |
sehr niedrig
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-11-25 |
mittel
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-11-25 |
hoch
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-11-25 |
sehr hoch
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-11-25 |
sehr schlecht
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-11-25 |
schlecht
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-11-25 |
gut
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-11-25 |
sehr gut
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-11-25 |
am besten
|
|
